nomes árabes - Foto: Freepik
Mesmo em famílias que não falam árabe, as crianças costumam receber nomes árabes. Isso se deve principalmente aos seus significados. Mas de onde vêm os primeiros nomes árabes e como se espalharam pelo mundo?
Aisha ou Fátima são provavelmente exemplos típicos de que lembramos espontaneamente quando pensamos em nomes de meninas árabes. No entanto, existem vários outros nomes próprios árabes que têm um significado profundo. Compilamos os nomes mais bonitos para você.
Este encantador primeiro nome de origem árabe significa: acima de nós, presente de Deus.
Um verdadeiro governante está escondido atrás de Amira, a forma feminina de Amir. Assim, traduzido, o nome significa: rainha, princesa.
Anisa
Com alguém do nome Anisa você tem uma companheira maravilhosa ao seu lado. Por isso, o nome significa: a amiga educada e agradável.
O nome Azra está crescendo em popularidade. Assim, o nome significa: pureza, virgem.
Atrás de Basima existe uma verdadeira natureza alegre que exala bom humor. Portanto, o nome significa: sorriso.
O nome bonito Dalia, também muito popular em lituano, é interpretado por um lado como Dalie (flor) e por outro como: destino, sorte. Mas na mitologia lituana, Dalia é a deusa do destino e da tecelagem.
Este nome de menina árabe significa algo como: suave, amigável.
O nome próprio feminino Latifa também é muito popular. Assim, significa: elegante, amigável, sensível.
O nome Leyla é árabe-muçulmano. Assim, é derivado de Lailā: noite. Ou em termos literários: a mais bela de todas as noites.
O nome de menina árabe Mayla tem vários significados na língua nativa: esperança, pavão, pequena beleza.
Batizado em homenagem ao famoso local de peregrinação dos muçulmanos, esse nome está desfrutando de popularidade crescente. Então traduzido literalmente, significa: cidade.
O nome feminino Nadira também tem uma bela interpretação: rara, valiosa.NuraEste nome árabe feminino literalmente brilha. Sendo assim, seu significado é luz, radiante e brilhante.
Rabea é um belo nome feminino de origem árabe e hebraica e significa: primavera.
O nome de menina árabe Rajana também tem um belo significado: portão/caminho para o paraíso.
Samira é a forma feminina de Samir e já foi um dos nomes mais populares de meninas de origem árabe. Mas o nome tem vários significados: princesa, coração, riqueza interior, segredo. Além disso, pode significar a parceira de conversa.
O belo nome Yara é usado em outras línguas além do árabe. Mas em persa, o nome significa: brava, a poderosa.
Zahra é um nome de menina árabe muito especial e significa: flor.
Zarifa significa algo como: a graciosa, a espirituosa.Zuleika Esse nome feminino de origem árabe significa brilhante.
De longe, o nome de menino árabe mais popular é, sem dúvida, Mohammed. No Islã, como o nome do profeta de importância proeminente, é dado com especial frequência por muçulmanos devotos.
Estima-se que cerca de 150 milhões de homens chamados Maomé vivam em todo o mundo.
Outros nomes próprios masculinos populares que nos são familiares no mundo são, por exemplo, Abdullah, Ahmed, Ali ou Hussein. No entanto, se você está procurando um nome que soe bonito e seja totalmente único, então temos o que você precisa.
O primeiro nome Amir é a forma masculina de Amira. Assim, ele tem raízes árabes, hebraicas e persas e significa na tradução: o comandante. Além disso, em persa, o nome também tem o significado: o príncipe.
Anas é um nome masculino árabe e significa: amizade, benevolência.
O nome encantador Djamal é muito difundido no mundo muçulmano e significa: o belo.
O nome curto e especial Esat tem um significado muito bom: o leão. Mas também: muito feliz, o sortudo.
Faris não só parece ótimo, mas o nome também é uma escolha muito boa: o cavaleiro.
Outro grande primeiro nome árabe é Hakim. Tem o significado: o sábio.
Iskandar é a forma árabe-persa do nome grego de Alexandre e significa: o protetor.
Kadir é um nome próprio turco masculino de origem árabe. Mas o nome é derivado da composição da palavra Abd-al-Qadir (servo dos poderosos). Assim, o termo significa: servo de Allah.
Este nome árabe especial e bonito dá ao seu filho o significado: o generoso, o nobre.
Por trás do nome árabe Malik, que também ocorre na Turquia e na Groenlândia, existe um verdadeiro governante. Mas traduzido, o nome significa: rei. Na Groenlândia, também significa: a onda.
Nael é um nome internacional realmente impressionante. Assim, além da área de língua árabe, também é usado nas áreas de língua havaiana, hebraica, indiana, céltica e espanhola. Originalmente, vem do árabe e significa: filho do leão. Ou: o vencedor, que consegue tudo, que consegue do seu jeito.
O nome desse menino lindo e raro se traduz como: cooperação de Deus.
Omar é um dos nomes masculinos mais comuns no mundo islâmico. É portanto uma variante do nome árabe Umar, que era companheiro de Muhammad. Foi assim que o nome ficou famoso no mundo árabe.
Salim é um adorável nome de menino árabe que exala algo positivo: saudável, feliz, tranquilo, gentil. Além disso: o intacto.
Samir é a forma masculina de Samira e significa: príncipe. Mas em hebraico, o nome também pode significar: tempestade de gelo eterna.
Tamer é um nome masculino de origem árabe e turca. Assim, tão bonito quanto o próprio nome, tão bonito é o seu significado: uma pessoa respeitada, alguém com bons traços de caráter, uma pessoa muito simpática.
Traduzido, este primeiro nome em árabe significa: estrela da noite, visitante noturno, o conquistador. Mas também: floresça, Vênus.
O nome Wasim é parcialmente usado na área de língua árabe. O nome significa: lindo.
Yashar é um nome árabe masculino e pode ser derivado da palavra uzbeque yashar, que significa algo como: vida.
Zaid é interpretado como: o sortudo.
Os nomes árabes agora também podem ser encontrados em várias outras línguas e também chegaram ao Brasil por meio deles.
As razões para isso foram, por exemplo, a disseminação do Islã, mas também extensas relações comerciais que ligavam as culturas árabes a outras regiões do mundo.
Por exemplo, os primeiros nomes árabes são relativamente comuns nos países do Norte da África, mas também em alguns países da África ao sul do Saara, nos países asiáticos com predominância de muçulmanos e, principalmente, na Turquia.
Além de nomes que desempenham um papel importante no Alcorão ou na tradição islâmica e, portanto, são populares entre os pais muçulmanos por causa de sua referência religiosa, existem muitos nomes árabes cuja popularidade se baseia em seu significado às vezes totalmente poético ou em seu agradável som linguístico.
